Obvestilo o varstvu zasebnosti

Informacije na podlagi Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov).

1. Upravljalec osebnih podatkov:

SAVA MEDICAL IN STORITVE, d.o.o., Škofjeloška cesta 6, 4000 Kranj, Republika Slovenija, matična številka 5914809000.

Kontaktni e. naslov: natasa.bubas@trelleborg.com.

2. Namen obdelave osebnih podatkov in pravna podlaga za obdelavo

Upravljalec zbira naslednje osebne podatke: Ime in priimek, naslov prebivališča, telefonsko številko, e. poštni naslov in datum rojstva.

Osebni podatki se zbirajo skladno z Zakonom o prijavi prebivališča. Na podlagi določil navedenega zakona mora posameznika, ki se nastani v turističnem ali gostinskem objektu, upravljalec prijaviti oziroma odjaviti pristojni policijski postaji v 12 urah po njegovem sprejemu oziroma odhodu. Te podatke zbiramo tudi zato, da vam lahko izstavimo račun za plačilo letovanja in izdamo napotnico za letovanje.  

Kadar eden družinski član izpolni prijavnico za letovanje tudi za preostale družinske člane, vaše osebne podatke pridobimo od vašega družinskega člana, ki je izpolnil prijavnico za letovanje.

Če imate z družbo SAVA MEDICAL IN STORITVE, d.o.o. ali njeno materinsko družbo Trelleborg Slovenija, d.o.o. sklenjeno pogodbo o zaposlitvi in se dogovorite za obročno odplačilo, potem se vaši osebni podatki v ta namen posredujejo tudi finančno računovodski službi družbe Trelleborg Slovenija, d.o.o. Pri prenosu vaših osebnih podatkov znotraj skupine zagotavljamo uporabo varovalnih mehanizmov.

Na podlagi vašega soglasja lahko vaše osebne podatke uporabimo tudi za pošiljanje informacij o akcijski ponudbi počitniških kapacitet. Kolikor teh informacij ne želite prejemati, obkljukajte kvadratek »ne želim prejemati informacij o akcijski ponudbi« na koncu tega dopisa. Podano soglasje lahko tudi kadarkoli prekličete in sicer pisno na naslov upravljalca ali z e.pošto na naslov: natasa.bubas@trelleborg.com.

Če vaših osebnih podatkov ne posredujete ne moremo izpolniti svoje zgoraj opisane zakonske obveznosti, zato vam v tem primeru ne moremo izdati napotnice za letovanje.

3. Obdobje hrambe osebnih podatkov

Vaši osebni podatki se hranijo največ eno leto po preteku koledarskega leta, v katerem ste letovali.

4. Pravice glede vaših osebnih podatkov

Glede vaših osebnih podatkov imate naslednje pravice

• pravico, od upravljalca dobiti potrditev, ali se obdelujejo vaši osebni podatki in pravico do dostopa do teh podatkov,
• pravico od upravljalca zahtevati popravek vaših osebnih podatkov, če so ti netočni,
• pravico od upravljalca zahtevati izbris osebnih podatkov, če ti niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani, če posameznik prekliče soglasje za obdelavo ali če so bili osebni podatki obdelani nezakonito,
• pravico zahtevati omejitve obdelave osebnih podatkov v primeru, če oporekate točnosti podatkov ali je obdelava nezakonita vendar nasprotujete izbrisu podatkov ali če upravljalec podatkov ne potrebuje več, potrebujete pa jih zaradi uveljavljanja pravnih zahtevkov ali če je ste vložili ugovor glede obdelave osebnih podatkov skladno z Splošno uredbo o varstvu podatkov,
• pravico, da osebne podatke, ki ste jih posredovali upravljalcu, prejmete v strukturirani in strojno berljivi obliki in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljalcu,
• pravico, da za vas ne velja odločitev, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov.

5. Sporočilo posamezniku v primeru kršitve varstva osebnih podatkov

V primeru, ko bi kršitev varstva osebnih podatkov povzročila veliko tveganje za vaše pravice in svoboščine vam bo upravljalec, skladno z določili Splošne uredbe za varstvo podatkov, brez nepotrebnega odlašanja sporočil, da je prišlo do kršitve varstva osebnih podatkov.

6. Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki ima pravico, da v primeru, ko meni, da obdelava osebnih podatkov krši določila Splošne uredbe o varstvu podatkov, vloži v ta namen pritožbo pri upravljalcu. Posameznik lahko pritožbo vloži tudi pri nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov. V Republiki Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec.

SAVA MEDICAL IN STORITVE, d.o.o.

Obrnite se na našega upravljavca osebnih podatkov.